克里斯·迪亚曼托普洛斯 比尔·法玛尔 露西·泰勒
杰伊·巴鲁切尔 凯特·布兰切特 杰拉德·巴特勒 克雷格·费格森 亚美莉卡·费雷拉 乔纳·希尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 T·J·米勒 克里斯汀·韦格 杰曼·翰苏 基特·哈灵顿 基隆·埃利奥特 菲利普·麦格雷德 安德鲁·埃布尔森 吉迪恩·埃默里 西蒙·卡斯安德斯 兰迪·汤姆
欧文·威尔逊 王牌接线员拉里 迈克尔·凯恩 艾米莉·莫迪默 艾迪·伊扎德 约翰·特托罗 布伦特·马斯伯格 乔·曼特纳 托马斯·克莱舒曼 彼得·雅各布森 邦尼·亨特 达雷尔·沃尔特里普 弗兰科·内罗 大卫·赫伯斯 托尼·夏尔赫布 杰夫·格尔林 詹森·艾萨克 布鲁斯·坎贝尔 詹妮弗·路易斯 斯坦利·汤森德 维利贝·托皮奇 锡格·汉森 盖多·克隆尼 瓦妮莎·雷德格雷夫 布拉德·刘易斯 切奇·马林 保罗·杜利 伊迪·麦克勒格 理查德·坎德 凯瑟琳·海蒙德 迈克尔·沃利斯
埃里克·埃德尔斯坦 鲍比·莫尼汉 迪米特利·马丁 山姆·拉瓦尼诺 邓肯·乔伊纳 杰森·李 查琳·易 帕顿·奥斯瓦尔特 卡梅伦·埃斯波西托 艾丽·坎伯尔
杰克·奎德 爱丽丝·李 珍妮·提拉多 基亚娜·马德拉 Azuri Hardy-Jones 迈克尔·奇克
伊森·普焦托 特里·迈古林 罗伯特·丁克勒
Clancy Brown Jim Cummings Tom Kane
格利高里·曼恩 大卫·布拉德利 伊万·麦克格雷格 朗·普尔曼 菲恩·伍法德 凯特·布兰切特 克里斯托弗·瓦尔兹 蒂尔达·斯文顿 伯恩·戈曼 蒂姆·布雷克·尼尔森 约翰·特托罗
凯瑟琳·哈恩 小莱斯利·奥多姆 戴维德·迪格斯 斯坦利·图齐 乔什·加德 艾美·拉韦尔-兰普曼 泰塔斯·伯吉斯 伊薇特·尼科尔·布朗 大卫·赫尔曼 凯瑞·肯妮 菲尔·拉马 托马斯·列农 罗伊·奥麦利 爱德华·阿斯纳 马克·埃文·杰克逊
丽莎·库卓
Steve Dildarian ... Tim (voice)
未知
Allyn Rachel
埃里克·安德烈 马特·贝里 约翰·迪·马吉欧 奈特·法松 诺尔·费丁 瑞奇·富尔切尔 大卫·赫尔曼 莎朗·豪根 艾比·雅各布森 莫里斯·拉马奇 特蕾丝·麦克尼尔 露西·蒙格马利 劳伦·汤姆 比利·维斯特 Jeny Batten
Jack McBrayer April Winchell Keith Ferguson
林-曼努尔·米兰达 贝克·班尼特 凯特·米库奇 鲍比·莫尼汉 丹尼·朴迪 本·施瓦茨 大卫·田纳特 托尼·安塞尔莫 Toks Olagundoye
理查德·E·格兰特 露西·劳莱丝 帕顿·奥斯瓦尔特 贝蒂·加布里埃尔 乔·曼根尼罗 帕特里克·布林 拉瑞·凡斯登 汤姆·里皮斯基 尼娜·利安德雷罗 艾碧该·萨维奇 Jason Gore Maggie Lakis Rob McClure Malcolm Mills Jordan Douglas Smith
罗温·艾金森
马修·里沃德 Matt Wayne
杰克·吉伦哈尔 丹尼斯·奎德 雅布其·杨-怀特 加布里埃尔·尤尼恩 刘玉玲 卡兰·索尼 艾伦·图代克 Adelina Anthony 亚布拉哈姆·本鲁比 Jonathan Melo 尼克·多达尼 弗兰切丝卡·雷阿莱 艾米丽·黑田 Reed Buck 凯蒂·洛斯
罗伯·鲍森 劳拉·贝莉 布莱恩·布鲁姆
Don Brown 吉姆·拜恩尼斯 加里·切克 伊恩·詹姆斯·科里特 大卫·卡耶 布鲁·曼库马 史葛·麦克尼尔 Richard Newman Pauline Newstone Doug Parker 维努斯·特雷佐
迈克尔·高德尔 以西结·阿杰贝 劳尔·塞巴洛斯 克里斯·迪亚曼托普洛斯 马洛里·露 泽赫拉·法扎勒 帕顿·奥斯瓦尔特 凯特·穆格鲁